Während man in den Medien vermehrt von zensierten Schreibern liest, hört man kaum von zensierten Komponisten und Musikern. Zensoren finden sich unter religiösen Fundamentalisten, in Diktaturen und bei uns heute in der Musikindustrie und den von ihr abhängigen Medien.
Etwa vierzig AutorInnen berichten über Musik-Zensur aus aller Welt, u.a.: Camille Paglia mit Madonna - Jello Biafra - Sängerinnen im Iran - White Noise & Hate-Musik - Fela Kuti - Tabu Ley aus Zaire - Rai in Algerien - Frauenrock in China? - Vom BBC zensierte Musik - Interview mit Jonny Clegg - Werner Pieper über Zensur, Verbote & Indizierungen in div. Deutschlands - Yehudi Menuhin über Muzak - Berichte über verfolgte Musik(er/innen) in Brasilien, SüdAfrika, der DDR, Peru, Somalia, Sudan, Rußland, Tansania, Israel, Arabien, Kurdistan, Bhutan, Tibet, China, Roma, Mauretanien u.v.a.m.
"... dokumentarischer und agitatorischer Verdienst ... Indes wird man früher oder später immer wieder an einen Punkt gelangen, wo es nur noch heißen kann: die oder wir.
In Zusammenarbeit mit INDEX on Censorship, London & Human Rights, Dänemark
Inhalt
Globale Einstimmung
|
11
|
No Fun - Einleitung des Herausgebers
|
13
|
Ban the Beat oder Beat the Ban - Einleitung von Julian Petley
|
20
|
Böse Menschen haben keine Lieder - oder doch? Über die 1. Int. Konferenz über Musik & Zensur - Werner Pieper
|
33
|
Kopenhagener Deklaration
|
34
|
Zur Geschichte der Ton-Zensur - Stefan Eisel
|
Amerikas
|
43
|
USA + Ban Everything - Jello Biafra
|
48
|
USA + Apostel des Teufels - Jim D'Entremont
|
57
|
USA + Abweichender Sex - Camille Paglia
|
62
|
USA + Sky High? Au wei! - Musikerdoping - Ronald Rippchen
|
65
|
USA + So bad wie man nur sein kann - Miles Marshall Lewis
|
68
|
Peru + Jenseits der Dunkelheit - Susanna Baca
|
Europa & Rußland
|
73
|
England + Kein bißchen Frieden - Martin Cloonan
|
76
|
England + British Beat - Cliff Jones
|
77
|
Schweden + White Noise - Helene Lööw
|
80
|
Rußland + Die Geschichte von Dimitrij Schostakowitsch - Judith Vidal-Hall
|
89
|
Rußland + Wir sind gegangen, um unsere musikalischen Ziele zu erreichen - Mstislaw Rostropowitsch
|
92
|
Rußland + Rock the Kremlin - Flemming Rose
|
95
|
Bulgarien + Musik in post-diktatorischen Zeiten - Claire Levy
|
98
|
Jugoslawien + Ein teuflischer Pakt - Ahmed Buric
|
102
|
CSSR + Die Plastik People dieses Universums - Hartmut Slavic
|
103
|
Griechenland + Rembetiko: Musik der griechischen Underdogs - Cheb Kif-Kif
|
109
|
Ost wie West + Jazz - Dies schmutzige Produkt der Moderne - George McKay
|
113
|
Deutschländer + Kleine Geschichte der Musikverbote in diversen Deutschlands - Werner Pieper
|
120
|
Sinti + Auf Flügeln der Trauer - Donald Kenrick
|
124
|
Nazis + Geschichten aus Theresienstadt - Mark Ludwig
|
125
|
Afrika
|
131
|
SüdAfrika + Ich tat nur meine Pflicht - Ole Reitov im Gespräch mit der vormaligen Zensorin Cecile Pracher
|
133
|
SüdAfrika + Jonny Clegg, der Weiße Zulu - Ole Reitov
|
135
|
Mali + Geballte LebensFreude, Fotos von Malick Sidibé
|
139
|
Nigeria + Fela Kuti: Von der Lobpreisung zum Protest - Rotimi Santorri
|
144
|
Mauretanien + Malouma Mint El-Meidah: Der Rebellion verschrieben - Mokthar Gaouad
|
147
|
Somalia + Die Diva Maryam Mursal als Taxifahrerin - Ole Reitov
|
148
|
Kongo + Tanze, wo auch immer du sein magst - Daniel Brown
|
150
|
Kenia + In fremden Zungen singen - John Kaman
|
151
|
Kenia + Zensiert - John Karikuki
|
155
|
Tanzania & Kenia + Musiker als Sklaven - Dr. Krister Malm
|
Arabien & Israel
|
163
|
Israel + Von der Sintflut bis zum Ring - Noam Ben-Zeev
|
166
|
Israel + Give Trance a chance!
|
167
|
Palästina u.a. + Zur Situation der Musiker in der arabischen Welt - Bashar Shamout
|
170
|
Sudan + Mag Allah keine Musik? - Peter Verney
|
174
|
Iran + Stummer Frühling - Hengameh Akhavan
|
177
|
Iran + Gesänge von göttlicher Liebe - Kaveh Basmeij
|
179
|
Kurdistan + Von der Heimat singen - Shiwan Perwer
|
184
|
Algerien + Ein Auftritt zu viel - Judith Vidal-Hall
|
188
|
Algerien + Alger Bomb City - Jean Trouillet
|
194
|
Afghanistan + Alles ruhig in Kabul - Rahimullah Yusufzai ASIEN & PAZIFIK
|
199
|
Tibet + Aussicht aus dem Drapchi Gefängnis -Tibetische Nonnen
|
200
|
Bhutan + Musik und Identität - Ole Reitov
|
202
|
China + Das Schicksal einer Oper vierhundert Jahre später - Yang LIan im Gespräch mit Chen Shizhen
|
206
|
China + Wie in China Videos repariert werden - Ole Reitov
|
208
|
Australien: Notizen zu den Wahlen - Andrew Elkin Zugaben
|
211
|
Wo Musik verboten gehört - Yehudi Menuhin
|
213
|
Smashed Hits & Banned Music - über die CD zu diesem Buch
|