Der Grüne Zweig (The Gruene Kraft)

Werner Pieper, Hg.

Verfemt - Verbannt - Verboten (Buch plus CD)

Musik & Zensur weltweit

Grüner Zweig 206b ^Permalink

ISBN 978-3-922708-16-2 | € 19.00 | Limitierte 500er Auflage

Tibetische Nonnen: View from Drapchi Prison; Crass: Bata Motel; Malouma: Maghrour; Fela Kuti: Sorrow, tears and blood; Ian Dury: Spasticus Autisticus; Eric Donaldson: Stand up; Mzwakeh Mbuli: Freedom Puzzle; Flannel: Gravy Train; Exodus: Two Thumbs; Hawkwind: Urban Guerilla; Tibetische Nonnen: Rid the holy land of Tibet of the Chinese ...

Smashed Hits - Die CD zum Buch 500 Exemplaren dieses Buches liegt eine CD mit 'Banned Music' bei. Frank Fisher von Index on Censorship hat sie zusammengstellt. Dabei hat er viel gelernt. Zum einen wie viele unterschiedliche Musikarten verboten wurden und noch verboten sind. Zum anderen, wo man alles auf versteckte oder offene Vorurteile in Bezug auf fremde Musikstiele etc trifft - sei es bei Plattenfirmen oder in Musikläden. Die frustrierendste Erfahrung war jedoch die Erkenntnis, daß für einen Großteil der Welt die Zensoren nicht in religiösen Gruppen oder intoleranten Regierungen sitzen, sondern daß es die Musikindustrie ist, die radikal neue Musik und politische Musik, die für einen Wandel eintritt, ablehnt. Die Musikindustrie lebt vom Geiz. Sie ist der größte MusikZensor und ihre einzigen Kriterien sind die Moneten.
1. The Tibetan Singing Nuns: The view from Drapchi prison Alle Nonnen die hier zu hören sind, wurden wegen ihrer Teilnahme an Unabhängigkeits-Demonstrationen im von China besetzten Tibet inhaftiert. Die beiden Lieder, die auf dieer CD präsentiert werden, wurden heimlich im Gefängnis aufgenommen. Mehr Aufnahmen sind unter dem Titel 'Seeing Nothing but the Sky" durch die Free Tibet Campaign, 9 Islington Gren, London N1 2XH, England erhältlich (Tel. 0044 171 359 7573). Dank für die Überspielungserlaubnis an die Free Tibet Campaign.
2. Crass: Bata Motel (Crass) Die größten Plattengeschäfte Englands weigerten sich, Crass CDs auf Lager zu nehmen. 1984 wurde ein Plattenladen in Cheadle unter dem Obscene Publications Act verknackt, weil sie Crass- und andere Platten vorrätig hielten. Die Gruppe unterstützte den Laden rechtlich und nach einer einer längeren Verhandlung blieben nur rechtliche Bedenken bei diesem einen Stück, von der Crass CD Penis Envy. Crass waren eine anarchistische Gruppe und es besteht kein Zweifel, daß die Schwierigkeiten, mit denen sie permanent konfrontiert wurden, politisch motiviert waren. Das Stück wurde mit freundlicher Genehmigung der Band aufgenommen.
3. Malouma: Maghrour (Malouma Mint Maideh) Malouma Mint Maideh singt ihre Lieder in einem Land, daß sich zwischen Afrika und Arabien erstreckt, ein Land, in dem Frauen keine Macht haben. Vor allem für Maloumas Lieder, wie das hier dokumentierte Maghour, in dem sie den Frauen und auch der Erotik ihren Platz einräumt, sind dort un-erhört. Ihre Lieder werden vom staatlichen Rundfunk und Fernsehen nicht gesendet. Siehe auch der Beitrag über sie in diesem Buch. Mit freundlicher Genehmigung der Sanachie Entertainment Corp.
4. Fela Kuti: Sorrow, tears and blood (Fela Kuti) Fela Ransome (Anikulapo) Kuti war lange Zeit der bekanntest afrikanische Musiker in der Welt. Seine Musik reflektiert seinenGegnerschaft zu den brutalen Militärregimes Nigerias zu einer Zeit. In kaum einem anderen Lied kommt das klarer heraus, als bei dem vorliegenden. Obschon er immer wieder im Knast landete, hörte Fela nie auf zu singen. Siehe auch der Beitrag über Fela Kuti in diesem Buch. Dieses Stück wurde uns freundlicherweise von der M. W. E. Ltd. überlassen.
5. Ian Dury: Spasticus Autisticus (Dury) Der BBC boykottiert dieses Stück, um seine HörerInnen nicht zu verunsichern. Man ist der Meinung, daß es keine Popsongs zum Thema 'Behinderungen' geben sollte. Nichtmals wenn es anläßluch des 'Jahres der Behinderten' von einem Behinderten wie Ian Dury selber geschrieben und gesungen wird. Ian singt diesen stolzen und unglaublich witzigen Protestsong für alle, die nicht ins System passen, direkt vom Herzen. Mit der freundlichen Erlaubnis der Polydor.
6. Eric Donaldson: Stand up (Donaldson) Dieser Song des Reggae Stars aus Jamaika wurde in den SüdAfrikanischen Townsships ein lokaler Hit und vom Radio des Landes nicht gespielt. Mit freundlicher Genehmigung der Serengeti Rec.
7. Mzwakeh Mbuli - Freedom Puzzle (Mzwakeh Mbuli) Mbuli wurde durch seine Gedichte bekannt. Er las sie in Zeiten des Apartheids-Regimes bei Beerdigungen, er rezitierte bei der Amtseinsetzung von Nelson Mandela. Dann wurde er in einer verdächtigen Situation festgenommen: Seiner Aussage nach war er einem Waffensmuggler Ring, bei dem höhe Politiker der heutigen Regierung beteiligt seien, auf der Spur. Das Gericht unterstellte ihm jedoch einen Bankraub und verurteilte ihn im April '99 zu 13 Jahren Gefängnis. Mit freundlicher Genehmigung der Plattenfirma CCP Rec. übernommen.
8. Flannel: Gravy Train (Flannel) Die Agit-Popper Flannel kommen aus Brighton. Sie mischen Musik und politische Agitation. Mehrere ihrer Auftrite wurden von der Polizei abgesagt. Die Polizei iher Heimatstadt unterstellt ihnen, daß ihre Gigs 'Drogenuser, Anarchisten und unerwünschte Elemente' anzögen. Kneipen wurde mit Lizensentzug gedroht, wenn sie Flannel bei sich auftreten ließen. Dieses Stück wurde uns an einem feuchtfröhlichen Abend von der Band überlassen.
9. Exodus: Two thumbs (Exodus) Dieses Soundsystem-Kollektiv benutzen Musik seit einem Jahrzehnt als eine die Menschen vereinigende Macht. Sie und ihre Leute besetzen leerstehende Häuser, unterrichten Menschen der eigenen Community und veranstalten berauschende Feste. Seit Anbeginn werden sie von der örtlichen Polizei belästigt, einzelnen Exodus-Mitgliedern wurden die unglaublichsten Sachen vorgeworfen, selbst Mord. Vor Gericht hatte keine der Anklagen Bestand. In ihrer Homebase Luton wurde sogar eine gerichtliche Untersuchung der umstrittenen Polizeipraktiken gegen sie in Gang gesetzt. Das Stück wurde 'als unser Beitrag im Kampf' von der Band lizensiert.
10. Hawkwind: Urban Guerilla (Dave Brock/Bob Calvert) Dieses war das Nachfolgestück zu Hawkwinds 1972er Hit Silver Machine. Mit dieser Single planten sie den internationalen Durchbruch, und anfangs sah es gut aus. Doch dann eröffnete die IRA ihre Bombenanschläge und der BBC zog dieses Lied aus seinen Playlists zurück. Das Management der Band ergab sich der Situation und zog die Single zurück. Mit genehmigung der EMI/Emergency Broadcast System.
11. The Tibetan Singing Nuns: Rid the holy land of Tibet of the Chinese Mit freundlicher Genehmigung der Fre Tibet Campaign.